Deuteronomy 13:15:11Deut.13.15.W11PATWLC Deuteronomy 13:16
לְפִי־חָרֶב׃
lefikharev
“with the edge of the sword”
- Transliteration
- le-FI-KHA-rev
- Extended
- leh-FEE-KHAH-rehv
- IPA
- /ləfiːˈħaːrɛv/
Meaning by language
- English
- with the edge of the sword
- French
- avec le tranchant de l'épée
- Spanish
- con el filo de la espada
- Portuguese
- com o fio da espada
- German
- mit der Schneide des Schwertes
- Russian
- острием меча
- Arabic-Simplified
- بحد السيف
- Hindi
- तलवार की धार से
- Chinese-Simplified
- 用剑刃
- Korean
- 칼날로
- Indonesian
- dengan mata pedang
- Bengali
- তরবারির ধার দিয়ে
- Tagalog
- sa talim ng tabak
- Swahili
- kwa makali ya upanga
- Amharic
- በሰይፉ ጫፍ
- Yoruba
- pẹ̀lú etí idà
- Igbo
- na ọnụ mma agha
- Twi
- afoa no ano so
- Ewe
- kple kpodzi si le yi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-FI-KHA-rev
- sentence
ha-KEH ta-KEH et-YOSH-VEE ha-IR ha-HI le-FI-KHA-rev ha-kha-REM o-TAH veh-ET-KAHL-a-SHER-BAH veh-ET-be-HEM-TAH le-FI-KHA-rev
In context — Deuteronomy 13:15
strike strike inhabitants of the city that with the edge of the sword devote to destruction it and all that is in it and its livestock with the edge of the sword
About this coordinate
Deuteronomy 13:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 13:15, so the Hebrew word לְפִי־חָרֶב׃ (lefikharev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.15.W11, which extends further down to each syllable (Deut.13.15.W11.S1) and character.