Deuteronomy 13:16:3Deut.13.16.W3PATWLC Deuteronomy 13:17
אֶל־תּוֹכָהּ
eltokhah
“into its midst”
- Transliteration
- el-to-KHAH
- Extended
- ehl-toh-KHAAH
- IPA
- /ʔɛl.toˈkaːh/
Meaning by language
- English
- into its midst
- French
- dans son milieu
- Spanish
- en medio de ella
- Portuguese
- no meio dela
- German
- in ihre Mitte
- Russian
- в её середину
- Arabic-Simplified
- إلى وسطها
- Hindi
- उसके बीच में
- Chinese-Simplified
- 到其中间
- Korean
- 그 한가운데로
- Indonesian
- ke tengahnya
- Bengali
- তার মাঝখানে
- Tagalog
- sa gitna nito
- Swahili
- katikati yake
- Amharic
- ወደ መካከሉ
- Yoruba
- sínú àárín rẹ̀
- Igbo
- n’etiti ya
- Twi
- kɔ ne mfimfini
- Ewe
- ɖe emetɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-to-KHAH
- sentence
veh-et-KOHL-sheh-lah-LAAH tihk-BOHTS el-to-KHAH reh-kho-VAH veh-sa-raf-TAH ba-ESH et-ha-IR veh-et-KOHL-sheh-lah-LAAH ka-LEEL la-ye-ho-VAH e-lo-HEE-kha veh-hah-yeh-TAH TEL o-LAM LO tib-ba-NEH OD
In context — Deuteronomy 13:16
and all its spoil gather into its midst its open square and burn with fire the city and all its spoil entirely to the LORD your God and be heap forever not be built again
About this coordinate
Deuteronomy 13:16:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 13:16, so the Hebrew word אֶל־תּוֹכָהּ (eltokhah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.16.W3, which extends further down to each syllable (Deut.13.16.W3.S1) and character.