Deuteronomy 13:6:8Deut.13.6.W8PATWLC Deuteronomy 13:7
אֲשֶׁר֙ כְּנַפְשְׁךָ֣
asher kenafshehkha
“who is like your own soul”
- Transliteration
- a-SHER ke-naf-SHEH-kha
- Extended
- ah-SHEHR keh-naf-SHEH-khaa
- IPA
- /ʔaˈʃɛr kənafˈʃɛxaː/
Meaning by language
- English
- who is like your own soul
- French
- qui est comme ton âme
- Spanish
- que es como tu alma
- Portuguese
- que é como a tua alma
- German
- der wie deine Seele ist
- Russian
- который как твоя душа
- Arabic-Simplified
- الذي هو مثل نفسك
- Hindi
- जो तेरे प्राण के समान है
- Chinese-Simplified
- 如同你的灵魂
- Korean
- 네 영혼과 같은
- Indonesian
- yang seperti jiwamu
- Bengali
- যে তোমার প্রাণের মতো
- Tagalog
- na gaya ng iyong kaluluwa
- Swahili
- ambaye ni kama nafsi yako
- Amharic
- ነፍስህ እንደሆነ
- Yoruba
- tí ó dàbí ọkàn rẹ
- Igbo
- nke bụ ka mkpụrụ obi gị
- Twi
- a ɛte sɛ wo kra
- Ewe
- si le wò dzi ene
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHER ke-naf-SHEH-kha
- clause
kee-yeh-si-TEKH-KHAA a-KHEE-kha ben-i-MEH-kha o-vin-KHA o-vit-KHA o-eh-SHET-khei-ke-KHA o-reh-a-KHA a-SHER ke-naf-SHEH-kha ba-SE-ter leh-MOR
- sentence
kee-yeh-si-TEKH-KHAA a-KHEE-kha ben-i-MEH-kha o-vin-KHA o-vit-KHA o-eh-SHET-khei-ke-KHA o-reh-a-KHA a-SHER ke-naf-SHEH-kha ba-SE-ter leh-MOR nel-KHA veh-na-av-DA e-lo-HIM a-khe-REEM a-SHER loh-yah-dah-TA a-TA vah-ah-voh-TEI-kha meh-oh-LAM
In context — Deuteronomy 13:6
if entices you your brother the son of your mother or your son or your daughter or the wife of your bosom or your friend who is like your own soul in secret saying let us go serve gods other which you have not known you and your fathers from of old
About this coordinate
Deuteronomy 13:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 13:6, so the Hebrew word אֲשֶׁר֙ כְּנַפְשְׁךָ֣ (asher kenafshehkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.6.W8, which extends further down to each syllable (Deut.13.6.W8.S1) and character.