Deuteronomy 13:7:8Deut.13.7.W8PATWLC Deuteronomy 13:8
הָרְחֹקִ֥ים
harekhokeem
“the far ones”
- Transliteration
- ha-re-kho-KEEM
- Extended
- hah-reh-khoh-KEEM
- IPA
- /ha.rə.xoˈkiːm/
Meaning by language
- English
- the far ones
- French
- les éloignés
- Spanish
- los lejanos
- Portuguese
- os distantes
- German
- die Fernen
- Russian
- далёкие
- Arabic-Simplified
- البعيدون
- Hindi
- दूरवर्ती
- Chinese-Simplified
- 远处的
- Korean
- 먼 것들
- Indonesian
- yang jauh
- Bengali
- দূরেরগুলো
- Tagalog
- mga malalayo
- Swahili
- wa mbali
- Amharic
- የራቁት
- Yoruba
- àwọn tó jìnnà
- Igbo
- ndị dị anya
- Twi
- akyirikyiri
- Ewe
- siwo le kpoo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-re-kho-KEEM
- phraseyour reading level
O ha-re-kho-KEEM mim-KHA mik-TSE
- sentence
meh-eh-lo-HEE ha-a-MEEM a-SHER se-vi-vo-TEI-khem hak-keh-ROH-VEEM eh-LEI-kha O ha-re-kho-KEEM mim-KHA mik-TSE ha-A-retz veh-AD-keh-TSEH ha-A-retz
In context — Deuteronomy 13:7
of the gods of the peoples who are around you the nearby ones to you or the far ones from you from the end of the earth and to the end of the earth
About this coordinate
Deuteronomy 13:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 13:7, so the Hebrew word הָרְחֹקִ֥ים (harekhokeem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.7.W8, which extends further down to each syllable (Deut.13.7.W8.S1) and character.