Deuteronomy 13:9:8Deut.13.9.W8PATWLC Deuteronomy 13:10
וְיַד־כָּל־הָעָ֖ם
veyadkolhaam
“and the hand of all the people”
- Transliteration
- ve-yad-kol-ha-AM
- Extended
- veh-yad-kohl-ha-AAM
- IPA
- /və.jad.koːl.haˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- and the hand of all the people
- French
- et la main de tout le peuple
- Spanish
- y la mano de todo el pueblo
- Portuguese
- e a mão de todo o povo
- German
- und die Hand des ganzen Volkes
- Russian
- и рука всего народа
- Arabic-Simplified
- ويد كل الشعب
- Hindi
- और सारी प्रजा का हाथ
- Chinese-Simplified
- 和全体百姓的手
- Korean
- 그리고 모든 백성의 손
- Indonesian
- dan tangan seluruh bangsa
- Bengali
- এবং সমস্ত লোকের হাত
- Tagalog
- at ang kamay ng buong bayan
- Swahili
- na mkono wa watu wote
- Amharic
- እና የሕዝቡ ሁሉ እጅ
- Yoruba
- ati ọwọ́ gbogbo ènìyàn
- Igbo
- na aka nke ndị mmadụ niile
- Twi
- na nnipa nyinaa nsa
- Ewe
- eye amewo katã ƒe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yad-kol-ha-AM
- sentence
KI ha-ROG ta-ha-reh-GEN-noo yad-KHA tih-yeh-BO va-ree-sho-NA la-ha-mi-TO ve-yad-kol-ha-AM bah-ah-kha-ro-NA
In context — Deuteronomy 13:9
But surely kill kill him your hand shall be against him first to put him to death and the hand of all the people afterward
About this coordinate
Deuteronomy 13:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 13:9, so the Hebrew word וְיַד־כָּל־הָעָ֖ם (veyadkolhaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.13.9.W8, which extends further down to each syllable (Deut.13.9.W8.S1) and character.