Deuteronomy 14:12:4Deut.14.12.W4PAT
מֵהֶ֑ם
mehem
“from among them”
- Transliteration
- me-HEM
- Extended
- meh-HEHM
- IPA
- /meˈhɛm/
Meaning by language
- English
- from among them
- French
- d'entre eux
- Spanish
- de entre ellos
- Portuguese
- entre eles
- German
- von ihnen
- Russian
- из них
- Arabic-Simplified
- منهم
- Hindi
- उनमें से
- Chinese-Simplified
- 其中的
- Korean
- 그들 중에서
- Indonesian
- di antara mereka
- Bengali
- তাদের মধ্যে থেকে
- Tagalog
- mula sa kanila
- Swahili
- kutoka miongoni mwao
- Amharic
- ከእነሱ
- Yoruba
- nínú wọn
- Igbo
- n'etiti ha
- Twi
- firi wɔn mu
- Ewe
- le wɔn dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-HEM
- clause
ve-ZEH a-SHER loh-toh-akh-LOO me-HEM
- sentence
ve-ZEH a-SHER loh-toh-akh-LOO me-HEM ha-NE-sher veh-ha-PE-res veh-ha-az-ni-YA
In context — Deuteronomy 14:12
and this which you shall not eat from among them the eagle and the bearded vulture and the black vulture
About this coordinate
Deuteronomy 14:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 14:12, so the Hebrew word מֵהֶ֑ם (mehem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.12.W4, which extends further down to each syllable (Deut.14.12.W4.S1) and character.