Deuteronomy 14:18:1Deut.14.18.W1PAT
וְהַ֣חֲסִידָ֔ה
vehhahkhahseedah
“and the stork”
- Transliteration
- veh-hah-khah-see-DAH
- Extended
- veh-hah-khah-see-DAA
- IPA
- /vəhaħăsiˈdaː/
Meaning by language
- English
- and the stork
- French
- et la cigogne
- Spanish
- y la cigüeña
- Portuguese
- e a cegonha
- German
- und der Storch
- Russian
- и аист
- Arabic-Simplified
- واللقالق
- Hindi
- और सारस
- Chinese-Simplified
- 和鹳
- Korean
- 그리고 황새
- Indonesian
- dan bangau
- Bengali
- এবং সারস
- Tagalog
- at ang tagak
- Swahili
- na korongo
- Amharic
- እና ሽመላ
- Yoruba
- ati stọ́ọ̀kì
- Igbo
- na stọk
- Twi
- stɔk
- Ewe
- kple stɔk
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hah-khah-see-DAH
- clause
veh-hah-khah-see-DAH veh-hah-ah-nah-FAH leh-mi-NAH
- sentence
veh-hah-khah-see-DAH veh-hah-ah-nah-FAH leh-mi-NAH veh-hah-doo-kee-FAH veh-hah-ah-tal-LEF
In context — Deuteronomy 14:18
and the stork and the heron of its kind and the hoopoe and the bat
About this coordinate
Deuteronomy 14:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 14:18, so the Hebrew word וְהַ֣חֲסִידָ֔ה (vehhahkhahseedah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.18.W1, which extends further down to each syllable (Deut.14.18.W1.S1) and character.