Deuteronomy 14:18:5Deut.14.18.W5PAT
וְהָעֲטַלֵּֽף׃
vehhahahtallef
“and the bat”
- Transliteration
- veh-hah-ah-tal-LEF
- Extended
- veh-hah-ah-tal-LEHF
- IPA
- /vəhaʕătalˈleːf/
Meaning by language
- English
- and the bat
- French
- et la chauve-souris
- Spanish
- y el murciélago
- Portuguese
- e o morcego
- German
- und die Fledermaus
- Russian
- и летучая мышь
- Arabic-Simplified
- والخفاش
- Hindi
- और चमगादड़
- Chinese-Simplified
- 和蝙蝠
- Korean
- 그리고 박쥐
- Indonesian
- dan kelelawar
- Bengali
- এবং বাদুড়
- Tagalog
- at ang paniki
- Swahili
- na popo
- Amharic
- እና የሌሊት ወፍ
- Yoruba
- ati adán
- Igbo
- na ụsụ
- Twi
- bat
- Ewe
- kple atɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hah-ah-tal-LEF
- clause
veh-hah-doo-kee-FAH veh-hah-ah-tal-LEF
- sentence
veh-hah-khah-see-DAH veh-hah-ah-nah-FAH leh-mi-NAH veh-hah-doo-kee-FAH veh-hah-ah-tal-LEF
In context — Deuteronomy 14:18
and the stork and the heron of its kind and the hoopoe and the bat
About this coordinate
Deuteronomy 14:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 14:18, so the Hebrew word וְהָעֲטַלֵּֽף׃ (vehhahahtallef) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.18.W5, which extends further down to each syllable (Deut.14.18.W5.S1) and character.