Deuteronomy 14:21:13Deut.14.21.W13PAT
קָדוֹשׁ֙
kadosh
“holy”
- Transliteration
- ka-DOSH
- Extended
- kaa-DOHSH
- IPA
- /qaːˈdoːʃ/
Meaning by language
- English
- holy
- French
- saint
- Spanish
- santo
- Portuguese
- santo
- German
- heilig
- Russian
- святой
- Arabic-Simplified
- مقدس
- Hindi
- पवित्र
- Chinese-Simplified
- 圣洁
- Korean
- 거룩한
- Indonesian
- kudus
- Bengali
- পবিত্র
- Tagalog
- banal
- Swahili
- takatifu
- Amharic
- ቅዱስ
- Yoruba
- mímọ́
- Igbo
- nsọ
- Twi
- kronkron
- Ewe
- kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-DOSH
- phraseyour reading level
KI AM ka-DOSH
- clause
LO to-akh-LU khol-ne-ve-LAH la-GER a-SHER-bish-a-RE-kha tit-te-NEH-nah va-a-kha-LAH O ma-KHOR le-nokh-RI KI AM ka-DOSH a-TA la-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
LO to-akh-LU khol-ne-ve-LAH la-GER a-SHER-bish-a-RE-kha tit-te-NEH-nah va-a-kha-LAH O ma-KHOR le-nokh-RI KI AM ka-DOSH a-TA la-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO-te-va-SHEL ge-DEE ba-kha-LEV im-MO
In context — Deuteronomy 14:21
you shall not eat any carcass you may give it to the sojourner who is within your gates he may eat it or sell to a foreigner for you holy a people to the LORD your God you shall not boil a young goat in the milk of its mother
About this coordinate
Deuteronomy 14:21:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 14:21, so the Hebrew word קָדוֹשׁ֙ (kadosh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.21.W13, which extends further down to each syllable (Deut.14.21.W13.S1) and character.