Deuteronomy 14:21:3Deut.14.21.W3PAT
כָל־נְ֠בֵלָה
kholnevelah
“any carcass”
- Transliteration
- khol-ne-ve-LAH
- Extended
- kohl-neh-veh-LAAH
- IPA
- /xɔl.nəveˈlaː/
Meaning by language
- English
- any carcass
- French
- tout cadavre
- Spanish
- cualquier animal muerto
- Portuguese
- qualquer animal morto
- German
- totes Tier
- Russian
- мертвое животное
- Arabic-Simplified
- حيوان ميت
- Hindi
- मरा हुआ जानवर
- Chinese-Simplified
- 死的牲畜
- Korean
- 죽은 동물
- Indonesian
- bangkai hewan
- Bengali
- মরা পশু
- Tagalog
- patay na hayop
- Swahili
- mnyama aliyekufa
- Amharic
- የሞተ እንስሳ
- Yoruba
- ẹranko oku eyikeyi
- Igbo
- anụ nwụrụ anwụ ọ bụla
- Twi
- aboa a awu
- Ewe
- nu si ku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-ne-ve-LAH
- phraseyour reading level
LO to-akh-LU khol-ne-ve-LAH
- clause
LO to-akh-LU khol-ne-ve-LAH la-GER a-SHER-bish-a-RE-kha tit-te-NEH-nah va-a-kha-LAH O ma-KHOR le-nokh-RI KI AM ka-DOSH a-TA la-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
LO to-akh-LU khol-ne-ve-LAH la-GER a-SHER-bish-a-RE-kha tit-te-NEH-nah va-a-kha-LAH O ma-KHOR le-nokh-RI KI AM ka-DOSH a-TA la-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO-te-va-SHEL ge-DEE ba-kha-LEV im-MO
In context — Deuteronomy 14:21
you shall not eat any carcass you may give it to the sojourner who is within your gates he may eat it or sell to a foreigner for you holy a people to the LORD your God you shall not boil a young goat in the milk of its mother
About this coordinate
Deuteronomy 14:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 14:21, so the Hebrew word כָל־נְ֠בֵלָה (kholnevelah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.21.W3, which extends further down to each syllable (Deut.14.21.W3.S1) and character.