Deuteronomy 14:23:16Deut.14.23.W16PAT
וְצֹאנֶ֑ךָ
vetsonekha
“and your flock”
- Transliteration
- ve-tso-NE-kha
- Extended
- veh-tsoh-NEH-kha
- IPA
- /vətsɔˈnexa/
Meaning by language
- English
- and your flock
- French
- et ton troupeau
- Spanish
- y tu rebaño
- Portuguese
- e teu rebanho
- German
- und deiner Herde
- Russian
- и твоего мелкого скота
- Arabic-Simplified
- وغنمك
- Hindi
- और अपनी भेड़-बकरियाँ
- Chinese-Simplified
- 和你的羊群
- Korean
- 그리고 네 양떼
- Indonesian
- dan kawananmu
- Bengali
- এবং তোমার পাল
- Tagalog
- at iyong kawan
- Swahili
- na makundi yako
- Amharic
- እና መንጋህ
- Yoruba
- àti agbo ẹran rẹ
- Igbo
- na igwe atụrụ gị
- Twi
- na wo nguan
- Ewe
- kple wò alẽwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-tso-NE-kha
- clause
ve-a-khal-TA lihf-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR le-sha-KEN she-MO SHAM ma-a-SAR de-gan-KHA ti-rosh-KHA ve-yits-ha-RE-kha uv-kho-ROT be-kar-KHA ve-tso-NE-kha
- sentence
ve-a-khal-TA lihf-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ba-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR le-sha-KEN she-MO SHAM ma-a-SAR de-gan-KHA ti-rosh-KHA ve-yits-ha-RE-kha uv-kho-ROT be-kar-KHA ve-tso-NE-kha le-ma-AN til-MAD le-yir-AH et-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha kol-ha-ya-MIM
In context — Deuteronomy 14:23
eat the tithe your grain your wine and your oil and firstborn of your herd and your flock before LORD your God in the place that he will choose to make dwell his name there so that learn to fear LORD your God all the days
About this coordinate
Deuteronomy 14:23:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 14:23, so the Hebrew word וְצֹאנֶ֑ךָ (vetsonekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.23.W16, which extends further down to each syllable (Deut.14.23.W16.S1) and character.