Deuteronomy 14:24:1Deut.14.24.W1PAT
וְכִֽי־יִרְבֶּ֨ה
vehkheeyirbeh
“and if it becomes too much”
- Transliteration
- veh-KHEE-yir-BEH
- Extended
- veh-KHEE-yir-BEH
- IPA
- /və.xiː.jirˈbe/
Meaning by language
- English
- and if it becomes too much
- French
- et si c'est trop
- Spanish
- y si es demasiado
- Portuguese
- e se é demais
- German
- und wenn es zu viel wird
- Russian
- и если это становится слишком
- Arabic-Simplified
- وإذا صار كثيرًا
- Hindi
- और यदि यह बहुत हो जाता है
- Chinese-Simplified
- 如果变得太多
- Korean
- 그리고 만약 너무 많아지면
- Indonesian
- dan jika menjadi terlalu banyak
- Bengali
- এবং যদি তা খুব বেশি হয়
- Tagalog
- at kung ito ay nagiging labis
- Swahili
- na kama inakuwa mno
- Amharic
- እና ብዙ ቢሆን
- Yoruba
- àti bí ó bá di púpọ̀ jù
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ karịrị akarị
- Twi
- na sɛ ɛbɛyɛ bebree dodo
- Ewe
- eye sɛ eɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-KHEE-yir-BEH
- phraseyour reading level
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA
- clause
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA ha-DE-rekh KI LO too-KHAL seh-E-TO KI-yir-KHAK mim-meh-KHA ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM she-MO SHAM
- sentence
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA ha-DE-rekh KI LO too-KHAL seh-E-TO KI-yir-KHAK mim-meh-KHA ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM she-MO SHAM KI ye-va-REKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 14:24
and if it becomes too much the way from you not can to carry it because the place which LORD your God chooses to place his name there because it is far from you because blesses you LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 14:24:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 14:24, so the Hebrew word וְכִֽי־יִרְבֶּ֨ה (vehkheeyirbeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.24.W1, which extends further down to each syllable (Deut.14.24.W1.S1) and character.