Deuteronomy 14:24:10Deut.14.24.W10PAT
הַמָּק֔וֹם
hamakom
“the place”
- Transliteration
- ha-ma-KOM
- Extended
- hah-mah-KOHM
- IPA
- /ham.maˈkoːm/
Meaning by language
- English
- the place
- French
- le lieu
- Spanish
- el lugar
- Portuguese
- o lugar
- German
- der Ort
- Russian
- место
- Arabic-Simplified
- المكان
- Hindi
- वह स्थान
- Chinese-Simplified
- 那个地方
- Korean
- 그 장소
- Indonesian
- tempat itu
- Bengali
- সেই স্থান
- Tagalog
- ang lugar
- Swahili
- mahali pale
- Amharic
- ስፍራው
- Yoruba
- ibi náà
- Igbo
- ebe ahụ
- Twi
- beae no
- Ewe
- afi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ma-KOM
- clause
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA ha-DE-rekh KI LO too-KHAL seh-E-TO KI-yir-KHAK mim-meh-KHA ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM she-MO SHAM
- sentence
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA ha-DE-rekh KI LO too-KHAL seh-E-TO KI-yir-KHAK mim-meh-KHA ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM she-MO SHAM KI ye-va-REKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 14:24
and if it becomes too much the way from you not can to carry it because the place which LORD your God chooses to place his name there because it is far from you because blesses you LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 14:24:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 14:24, so the Hebrew word הַמָּק֔וֹם (hamakom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.24.W10, which extends further down to each syllable (Deut.14.24.W10.S1) and character.