Deuteronomy 14:24:8Deut.14.24.W8PAT
כִּֽי־יִרְחַ֤ק
kiyirkhak
“because it is far”
- Transliteration
- KI-yir-KHAK
- Extended
- KEE-yir-KHAK
- IPA
- /kiː.jirˈχak/
Meaning by language
- English
- because it is far
- French
- parce qu'il est loin
- Spanish
- porque está lejos
- Portuguese
- porque está longe
- German
- denn es ist weit
- Russian
- потому что это далеко
- Arabic-Simplified
- لأنّه بعيد
- Hindi
- क्योंकि वह दूर है
- Chinese-Simplified
- 因为它很远
- Korean
- 왜냐하면 멀기 때문이다
- Indonesian
- karena itu jauh
- Bengali
- কারণ তা দূরে
- Tagalog
- sapagkat ito ay malayo
- Swahili
- kwa sababu ni mbali
- Amharic
- ምክንያቱም
- Yoruba
- nítorí pé ó jìnnà
- Igbo
- n’ihi na ọ dị anya
- Twi
- efisɛ
- Ewe
- elabena eya kɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KI-yir-KHAK
- phraseyour reading level
KI-yir-KHAK mim-meh-KHA
- clause
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA ha-DE-rekh KI LO too-KHAL seh-E-TO KI-yir-KHAK mim-meh-KHA ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM she-MO SHAM
- sentence
veh-KHEE-yir-BEH mim-meh-KHA ha-DE-rekh KI LO too-KHAL seh-E-TO KI-yir-KHAK mim-meh-KHA ha-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SUM she-MO SHAM KI ye-va-REKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 14:24
and if it becomes too much the way from you not can to carry it because the place which LORD your God chooses to place his name there because it is far from you because blesses you LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 14:24:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 14:24, so the Hebrew word כִּֽי־יִרְחַ֤ק (kiyirkhak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.24.W8, which extends further down to each syllable (Deut.14.24.W8.S1) and character.