Deuteronomy 14:26:8Deut.14.26.W8PAT
וּבַיַּ֙יִן֙
uvayayin
“and in wine”
- Transliteration
- u-va-YA-yin
- Extended
- oo-vah-YAA-yin
- IPA
- /uvaˈjajin/
Meaning by language
- English
- and in wine
- French
- et dans le vin
- Spanish
- y en el vino
- Portuguese
- e no vinho
- German
- und im Wein
- Russian
- и в вине
- Arabic-Simplified
- وفي الخمر
- Hindi
- और दाखमधु में
- Chinese-Simplified
- 和在酒中
- Korean
- 그리고 포도주 안에서
- Indonesian
- dan dalam anggur
- Bengali
- এবং মদের মধ্যে
- Tagalog
- at sa alak
- Swahili
- na katika divai
- Amharic
- እና በወይን
- Yoruba
- àti nínú wáìnì
- Igbo
- na n’ime mmanya
- Twi
- nsã mu
- Ewe
- kple waini me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-YA-yin
- clause
ve-na-ta-TA ha-KE-sef be-KOL a-SHER-te-a-VEH naf-she-KHA ba-ba-KAR u-va-TSOON u-va-YA-yin u-va-she-KHAR u-ve-KOL a-SHER tish-OL-kha naf-SHE-kha
- sentence
ve-na-ta-TA ha-KE-sef be-KOL a-SHER-te-a-VEH naf-she-KHA ba-ba-KAR u-va-TSOON u-va-YA-yin u-va-she-KHAR u-ve-KOL a-SHER tish-OL-kha naf-SHE-kha ve-a-khal-TA SHAM lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ve-sa-makh-TA a-TA u-VEI-te-kha
In context — Deuteronomy 14:26
you give the money for whatever desires your soul in cattle and in sheep and in wine and in strong drink and for whatever whatever asks of you your soul eat there before LORD your God rejoice and your household
About this coordinate
Deuteronomy 14:26:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 14:26, so the Hebrew word וּבַיַּ֙יִן֙ (uvayayin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.26.W8, which extends further down to each syllable (Deut.14.26.W8.S1) and character.