Deuteronomy 14:27:4Deut.14.27.W4PAT
תֽ͏ַעַזְבֶ֑נּוּ
taazvenu
“forsake him”
- Transliteration
- ta-az-VE-nu
- Extended
- tah-ahz-VEH-noo
- IPA
- /taʕazˈvɛnːu/
Meaning by language
- English
- forsake him
- French
- l'abandonner
- Spanish
- abandonarlo
- Portuguese
- abandoná-lo
- German
- ihn verlassen
- Russian
- оставить его
- Arabic-Simplified
- تتركه
- Hindi
- छोड़ना
- Chinese-Simplified
- 离弃他
- Korean
- 그를 버리다
- Indonesian
- meninggalkannya
- Bengali
- তাকে ত্যাগ করা
- Tagalog
- iwan siya
- Swahili
- kumwacha
- Amharic
- ተውት
- Yoruba
- fi sílẹ̀
- Igbo
- ịhapụ ya
- Twi
- gya no
- Ewe
- gblẽe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Zayin | z as in zero | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-az-VE-nu
- phraseyour reading level
LO ta-az-VE-nu
- clause
ve-ha-LE-vi a-SHER-bish-a-RE-kha LO ta-az-VE-nu
- sentence
ve-ha-LE-vi a-SHER-bish-a-RE-kha LO ta-az-VE-nu KI EIN LO KHE-lek ve-na-cha-LA im-MAKH
In context — Deuteronomy 14:27
and the Levite who is in your gates not forsake him for for him there is no portion or inheritance with you
About this coordinate
Deuteronomy 14:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 14:27, so the Hebrew word תֽ͏ַעַזְבֶ֑נּוּ (taazvenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.27.W4, which extends further down to each syllable (Deut.14.27.W4.S1) and character.