Deuteronomy 14:6:4Deut.14.6.W4PAT
וְשֹׁסַ֤עַת
veshosaat
“and cloven”
- Transliteration
- ve-SHO-sa-at
- Extended
- veh-SHOH-sa-aht
- IPA
- /vəˈʃo.saʕat/
Meaning by language
- English
- and cloven
- French
- et fendue
- Spanish
- y hendida
- Portuguese
- e fendida
- German
- und gespalten
- Russian
- и раздвоенная
- Arabic-Simplified
- ومشقوقة
- Hindi
- और फटी हुई
- Chinese-Simplified
- 和裂开的
- Korean
- 그리고 갈라진
- Indonesian
- dan terbelah
- Bengali
- এবং বিদীর্ণ
- Tagalog
- at hiniwa
- Swahili
- na iliyopasuliwa
- Amharic
- እና የተከፈለች
- Yoruba
- ati yà
- Igbo
- na agbawara
- Twi
- na wɔakyekyɛ
- Ewe
- eye ke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-SHO-sa-at
- phraseyour reading level
ve-SHO-sa-at SHE-sa
- clause
ve-KOL-be-he-MAH maf-re-SET par-SA ve-SHO-sa-at SHE-sa she-TEY fe-ra-SOT ma-a-LAT ge-RAH bab-be-he-MAH
- sentence
ve-KOL-be-he-MAH maf-re-SET par-SA ve-SHO-sa-at SHE-sa she-TEY fe-ra-SOT ma-a-LAT ge-RAH bab-be-he-MAH o-TAH to-khe-LU
In context — Deuteronomy 14:6
and every animal parts hoof and cloven split two hooves chewing cud among the animals you may eat it
About this coordinate
Deuteronomy 14:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 14:6, so the Hebrew word וְשֹׁסַ֤עַת (veshosaat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.6.W4, which extends further down to each syllable (Deut.14.6.W4.S1) and character.