Deuteronomy 14:7:16Deut.14.7.W16PAT
וּפַרְסָה֙
ooparsa
“and the hoof”
- Transliteration
- oo-par-SA
- Extended
- oo-par-SAH
- IPA
- /uparsˈaː/
Meaning by language
- English
- and the hoof
- French
- et le sabot
- Spanish
- y la pezuña
- Portuguese
- e o casco
- German
- und der Huf
- Russian
- и копыто
- Arabic-Simplified
- والحافر
- Hindi
- और खुर
- Chinese-Simplified
- 和蹄
- Korean
- 그리고 발굽
- Indonesian
- dan kuku
- Bengali
- এবং খুর
- Tagalog
- at kuko
- Swahili
- na hoofu
- Amharic
- እና ሰንኮፍ
- Yoruba
- àti àya
- Igbo
- na ụkwụ
- Twi
- na nan
- Ewe
- kple aɖaka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-par-SA
- clause
ET-ha-ga-MAL ve-ET-ha-ar-NE-vet ve-ET-ha-sha-FAN KEE-mah-ah-LEH ge-RAH HEH-mah oo-par-SA LO hif-REE-SOO te-me-EEM HEM la-KHEM
- sentence
AKH ET-ZEH LO to-akh-LU mih-mah-ah-LEE ha-ge-RAH oo-mi-maf-REE-SEE ha-par-SA ha-sheh-soo-AH ET-ha-ga-MAL ve-ET-ha-ar-NE-vet ve-ET-ha-sha-FAN KEE-mah-ah-LEH ge-RAH HEH-mah oo-par-SA LO hif-REE-SOO te-me-EEM HEM la-KHEM
In context — Deuteronomy 14:7
Yet these not eat among those that chew the cud the cud and among those who divide the hoof the cloven the camel the hare the rock badger because the cud they and the hoof not divide unclean they for you
About this coordinate
Deuteronomy 14:7:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Deuteronomy 14:7, so the Hebrew word וּפַרְסָה֙ (ooparsa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.7.W16, which extends further down to each syllable (Deut.14.7.W16.S1) and character.