Deuteronomy 14:8:13Deut.14.8.W13PAT
וּבְנִבְלָתָ֖ם
uvenivlatam
“and their carcasses”
- Transliteration
- u-ve-niv-la-TAM
- Extended
- oo-beh-niv-lah-TAAM
- IPA
- /uv.niv.laˈtaːm/
Meaning by language
- English
- and their carcasses
- French
- et leurs cadavres
- Spanish
- y sus cadáveres
- Portuguese
- e os seus cadáveres
- German
- und ihre Kadaver
- Russian
- и их трупы
- Arabic-Simplified
- وجثثهم
- Hindi
- और उनकी लाशें
- Chinese-Simplified
- 和它们的尸体
- Korean
- 그리고 그들의 사체
- Indonesian
- dan bangkai mereka
- Bengali
- এবং তাদের শবদেহ
- Tagalog
- at ang mga bangkay nila
- Swahili
- na mizoga yao
- Amharic
- እና ሬሳቸው
- Yoruba
- ati oku wọn
- Igbo
- na ozu ha
- Twi
- na wɔn funu
- Ewe
- kple wɔn kukuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-niv-la-TAM
- clause
mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu u-ve-niv-la-TAM LO tig-GA-u
- sentence
ve-ET-ha-kha-ZIR ki-maf-RIS par-SA HU ve-LO ge-RA ta-ME HU la-KHEM mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu u-ve-niv-la-TAM LO tig-GA-u
In context — Deuteronomy 14:8
and the pig because divides the hoof it does not chew cud it unclean for you not eat from their flesh not touch and their carcasses
About this coordinate
Deuteronomy 14:8:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 14:8, so the Hebrew word וּבְנִבְלָתָ֖ם (uvenivlatam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.8.W13, which extends further down to each syllable (Deut.14.8.W13.S1) and character.