Deuteronomy 14:8:2Deut.14.8.W2PAT
כִּֽי־מַפְרִ֨יס
kimafris
“because divides”
- Transliteration
- ki-maf-RIS
- Extended
- kee-maf-REES
- IPA
- /kiː.mafˈriːs/
Meaning by language
- English
- because divides
- French
- parce que divise
- Spanish
- porque divide
- Portuguese
- porque divide
- German
- weil spaltet
- Russian
- потому что разделяет
- Arabic-Simplified
- لأن يفصل
- Hindi
- क्योंकि विभाजित करता
- Chinese-Simplified
- 因为分开
- Korean
- 왜냐하면 나눈다
- Indonesian
- karena membelah
- Bengali
- কারণ ভাগ করে
- Tagalog
- dahil naghahati
- Swahili
- kwa sababu hugawanya
- Amharic
- ምክንያቱም ይከፍላል
- Yoruba
- nítorí pé yà
- Igbo
- n’ihi na kewaa
- Twi
- efisɛ kyekyɛ
- Ewe
- elabena keke
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Samekh | s as in sit |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-maf-RIS
- phraseyour reading level
ki-maf-RIS par-SA HU
- clause
ve-ET-ha-kha-ZIR ki-maf-RIS par-SA HU ve-LO ge-RA ta-ME HU la-KHEM
- sentence
ve-ET-ha-kha-ZIR ki-maf-RIS par-SA HU ve-LO ge-RA ta-ME HU la-KHEM mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu u-ve-niv-la-TAM LO tig-GA-u
In context — Deuteronomy 14:8
and the pig because divides the hoof it does not chew cud it unclean for you not eat from their flesh not touch and their carcasses
About this coordinate
Deuteronomy 14:8:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 14:8, so the Hebrew word כִּֽי־מַפְרִ֨יס (kimafris) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.8.W2, which extends further down to each syllable (Deut.14.8.W2.S1) and character.