Deuteronomy 14:9:5Deut.14.9.W5PAT
בַּמָּ֑יִם
bamayim
“in the waters”
- Transliteration
- ba-MA-yim
- Extended
- bah-MAA-yim
- IPA
- /ba.ˈmaː.jim/
Meaning by language
- English
- in the waters
- French
- dans les eaux
- Spanish
- en las aguas
- Portuguese
- nas águas
- German
- in den Wassern
- Russian
- в водах
- Arabic-Simplified
- في المياه
- Hindi
- पानी में
- Chinese-Simplified
- 在水中
- Korean
- 물 안에
- Indonesian
- di dalam air
- Bengali
- জলের মধ্যে
- Tagalog
- sa mga tubig
- Swahili
- katika maji
- Amharic
- በውኆች
- Yoruba
- ninu omi
- Igbo
- n'ime mmiri
- Twi
- mu nsu no
- Ewe
- me amewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-MA-yim
- phraseyour reading level
a-SHER ba-MA-yim
- clause
et-ZEH to-akh-LU mi-KOL a-SHER ba-MA-yim
- sentence
et-ZEH to-akh-LU mi-KOL a-SHER ba-MA-yim KOL a-SHER-LO se-na-PEER veh-kas-KE-set to-a-khe-LU
In context — Deuteronomy 14:9
this may eat from all that in the waters all that has fins and scales may eat
About this coordinate
Deuteronomy 14:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 14:9, so the Hebrew word בַּמָּ֑יִם (bamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.14.9.W5, which extends further down to each syllable (Deut.14.9.W5.S1) and character.