Deuteronomy 15:1:4Deut.15.1.W4PAT
שְׁמִטָּֽה׃
shemitah
“release”
- Transliteration
- she-mi-TAH
- Extended
- sheh-mi-TAA
- IPA
- /ʃə.miˈtaː/
Meaning by language
- English
- release
- French
- remise
- Spanish
- remisión
- Portuguese
- remissão
- German
- Erlass
- Russian
- освобождение
- Arabic-Simplified
- إعفاء
- Hindi
- छूट
- Chinese-Simplified
- 豁免
- Korean
- 해제
- Indonesian
- pembebasan
- Bengali
- মুক্তি
- Tagalog
- pagpapalaya
- Swahili
- msamaha
- Amharic
- መፍታት
- Yoruba
- idasilẹ
- Igbo
- ntọhapụ
- Twi
- gyaeɛ
- Ewe
- gblɔɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שְׁ + מִ + טָּֽה׃
↓
she + mi + tah
↓
shemitah
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-mi-TAH
- phraseyour reading level
ta-a-SEH she-mi-TAH
- sentence
mi-KETS she-VA-sha-NIM ta-a-SEH she-mi-TAH
In context — Deuteronomy 15:1
at the end of seven years make release
About this coordinate
Deuteronomy 15:1:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 15:1, so the Hebrew word שְׁמִטָּֽה׃ (shemitah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.1.W4, which extends further down to each syllable (Deut.15.1.W4.S1) and character.