Deuteronomy 15:10:10Deut.15.10.W10PAT
הַדָּבָ֣ר
hadavar
“the thing”
- Transliteration
- ha-da-VAR
- Extended
- hah-dah-VAAR
- IPA
- /hadaːˈvar/
Meaning by language
- English
- the thing
- French
- la chose
- Spanish
- la cosa
- Portuguese
- a coisa
- German
- die Sache
- Russian
- дело
- Arabic-Simplified
- الأمر
- Hindi
- वह बात
- Chinese-Simplified
- 这件事
- Korean
- 그 일
- Indonesian
- perkara itu
- Bengali
- বিষয়টি
- Tagalog
- ang bagay
- Swahili
- jambo hilo
- Amharic
- ነገር
- Yoruba
- ohun naa
- Igbo
- ihe ahụ
- Twi
- asɛm no
- Ewe
- nu la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-da-VAR
- phraseyour reading level
big-LAL ha-da-VAR ha-ZEH
- clause
KI big-LAL ha-da-VAR ha-ZEH ye-va-re-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-ma-a-SE-kha u-ve-KHOL mish-LAKH ya-DE-kha
- sentence
na-TON ti-TEN LO ve-LO-ye-RA le-vav-KHA be-tit-KHA LO KI big-LAL ha-da-VAR ha-ZEH ye-va-re-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-KHOL-ma-a-SE-kha u-ve-KHOL mish-LAKH ya-DE-kha
In context — Deuteronomy 15:10
freely give to him not be grieved your heart when you give to him because because of the thing this LORD your God will bless you in all your work and in all undertaking of your hand
About this coordinate
Deuteronomy 15:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 15:10, so the Hebrew word הַדָּבָ֣ר (hadavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.10.W10, which extends further down to each syllable (Deut.15.10.W10.S1) and character.