Deuteronomy 15:11:2Deut.15.11.W2PAT
לֹא־יֶחְדַּ֥ל
lohyekhdal
“will never cease”
- Transliteration
- loh-yekh-DAL
- Extended
- loh-yeh-DAHL
- IPA
- /loː jɛħˈdal/
Meaning by language
- English
- will never cease
- French
- ne cessera jamais
- Spanish
- nunca cesará
- Portuguese
- nunca cessará
- German
- wird nie aufhören
- Russian
- никогда не прекратится
- Arabic-Simplified
- لن ينقطع أبدًا
- Hindi
- कभी नहीं रुकेगा
- Chinese-Simplified
- 永不止息
- Korean
- 결코 끊이지 않을
- Indonesian
- tidak akan berhenti
- Bengali
- কখনো থামবে না
- Tagalog
- hinding-hindi titigil
- Swahili
- haitaacha kamwe
- Amharic
- አይቋርጥም
- Yoruba
- kì yóò dá
- Igbo
- agaghị akwụsị
- Twi
- rennyae da
- Ewe
- meɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-yekh-DAL
- phraseyour reading level
loh-yekh-DAL ev-YON
- clause
KI loh-yekh-DAL ev-YON mik-KE-rev ha-A-retz
- sentence
KI loh-yekh-DAL ev-YON mik-KE-rev ha-A-retz al-KEN a-no-KHI me-tsav-KHA le-MOR PA-to-akh tif-TACH et-YAD-kha leh-ah-KHEE-khah lah-ah-nee-YEH-khah oo-leh-ev-YOHN-khah be-ar-TSE-kha
In context — Deuteronomy 15:11
for poor person will never cease from within the land therefore I command you say open wide open your hand to your brother to your needy one and to your poor one in your land
About this coordinate
Deuteronomy 15:11:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 15:11, so the Hebrew word לֹא־יֶחְדַּ֥ל (lohyekhdal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.11.W2, which extends further down to each syllable (Deut.15.11.W2.S1) and character.