Deuteronomy 15:14:8Deut.15.14.W8PAT
בֵּרַכְךָ֛
berakhkha
“has blessed you”
- Transliteration
- be-RAKH-kha
- Extended
- beh-RAKH-kha
- IPA
- /beˈraχxa/
Meaning by language
- English
- has blessed you
- French
- t'a béni
- Spanish
- te ha bendecido
- Portuguese
- te abençoou
- German
- hat dich gesegnet
- Russian
- благословил тебя
- Arabic-Simplified
- باركك
- Hindi
- तुझे आशीष दी
- Chinese-Simplified
- 赐福给你了
- Korean
- 네게 복을 주셨다
- Indonesian
- telah memberkati kamu
- Bengali
- তোমাকে আশীর্বাদ করেছেন
- Tagalog
- pinagpala ka
- Swahili
- amekubariki
- Amharic
- ባረከህ
- Yoruba
- ti bù kún ọ
- Igbo
- gọziri gị
- Twi
- ahyira wo
- Ewe
- na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-RAKH-kha
- phraseyour reading level
a-SHER be-RAKH-kha
- clause
a-SHER be-RAKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ti-TEN-LO
- sentence
ha-a-NEK ta-a-NEEK LO mi-TSOHN-kha oo-mi-GAR-ne-kha oo-mi-YEEK-VE-kha a-SHER be-RAKH-kha Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ti-TEN-LO
In context — Deuteronomy 15:14
furnish generously furnish give to him to him from your flock and from your threshing floor and from your winepress that has blessed you LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 15:14:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 15:14, so the Hebrew word בֵּרַכְךָ֛ (berakhkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.14.W8, which extends further down to each syllable (Deut.15.14.W8.S1) and character.