Deuteronomy 15:16:2Deut.15.16.W2PAT
כִּֽי־יֹאמַ֣ר
kiyomar
“if he says”
- Transliteration
- ki-yo-MAR
- Extended
- kee-yoh-MAHR
- IPA
- /kiːjoˈmaʁ/
Meaning by language
- English
- if he says
- French
- s'il dit
- Spanish
- si dice
- Portuguese
- se disser
- German
- wenn er sagt
- Russian
- если он скажет
- Arabic-Simplified
- إِنْ قَالَ
- Hindi
- यदि वह कहे
- Chinese-Simplified
- 如果他说
- Korean
- 만약 그가 말하면
- Indonesian
- jika ia berkata
- Bengali
- যদি সে বলে
- Tagalog
- kung magsabi siya
- Swahili
- akisema
- Amharic
- ቢል
- Yoruba
- bí ó bá sọ
- Igbo
- ma ọ sị
- Twi
- sɛ ɔka
- Ewe
- ne egblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-yo-MAR
- phraseyour reading level
ki-yo-MAR e-LE-kha
- clause
ve-ha-YA ki-yo-MAR e-LE-kha LO e-TSE meh-im-MAKH
- sentence
ve-ha-YA ki-yo-MAR e-LE-kha LO e-TSE meh-im-MAKH ki a-HEV-kha veh-et-BEI-TE-kha ki-TOV LO im-MAKH
In context — Deuteronomy 15:16
and it shall be to you if he says not I shall go out from you because and your house he loves you for him because it is good with you
About this coordinate
Deuteronomy 15:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 15:16, so the Hebrew word כִּֽי־יֹאמַ֣ר (kiyomar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.16.W2, which extends further down to each syllable (Deut.15.16.W2.S1) and character.