Deuteronomy 15:16:8Deut.15.16.W8PAT
אֲהֵֽבְךָ֙
ahevkha
“he loves you”
- Transliteration
- a-HEV-kha
- Extended
- ah-HEHV-kha
- IPA
- /ʔăˈheːvxa/
Meaning by language
- English
- he loves you
- French
- il t'aime
- Spanish
- él te ama
- Portuguese
- ele te ama
- German
- er liebt dich
- Russian
- он любит тебя
- Arabic-Simplified
- يحبك
- Hindi
- वह तुमसे प्रेम करता है
- Chinese-Simplified
- 他爱你
- Korean
- 그가 너를 사랑한다
- Indonesian
- dia mengasihimu
- Bengali
- সে তোমাকে ভালোবাসে
- Tagalog
- mahal ka niya
- Swahili
- anakupenda
- Amharic
- ይወድሃል
- Yoruba
- ó nífẹ̀ẹ́ rẹ
- Igbo
- ọ hụrụ gị n'anya
- Twi
- ɔdɔ wo
- Ewe
- e dɔ wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-HEV-kha
- phraseyour reading level
ki a-HEV-kha
- clause
ki a-HEV-kha veh-et-BEI-TE-kha ki-TOV LO im-MAKH
- sentence
ve-ha-YA ki-yo-MAR e-LE-kha LO e-TSE meh-im-MAKH ki a-HEV-kha veh-et-BEI-TE-kha ki-TOV LO im-MAKH
In context — Deuteronomy 15:16
and it shall be to you if he says not I shall go out from you because and your house he loves you for him because it is good with you
About this coordinate
Deuteronomy 15:16:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 15:16, so the Hebrew word אֲהֵֽבְךָ֙ (ahevkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.16.W8, which extends further down to each syllable (Deut.15.16.W8.S1) and character.