Deuteronomy 15:18:3Deut.15.18.W3PAT
בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨
behshallehhakha
“when you send away”
- Transliteration
- beh-shal-LEH-ha-KHA
- Extended
- beh-shal-LEH-ha-KHAA
- IPA
- /bəʃal.leː.ħaˈxa/
Meaning by language
- English
- when you send away
- French
- quand tu renverras
- Spanish
- cuando despidas
- Portuguese
- quando libertares
- German
- wenn du entlässt
- Russian
- когда отпустишь
- Arabic-Simplified
- عندما تطلق
- Hindi
- जब तुम छोड़ो
- Chinese-Simplified
- 当你放走
- Korean
- 네가 놓아줄 때
- Indonesian
- ketika kamu melepaskan
- Bengali
- যখন তুমি ছেড়ে দাও
- Tagalog
- kapag pinakawalan mo
- Swahili
- unapomwachia
- Amharic
- ስትለቀው
- Yoruba
- nígbà tí o bá tú
- Igbo
- mgbe i tọhapụ
- Twi
- bere a wobegyaa
- Ewe
- esime nàɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-shal-LEH-ha-KHA
- phraseyour reading level
beh-shal-LEH-ha-KHA oh-TO khaf-SHI
- clause
loh-yik-SHEH beh-ey-NEH-kha beh-shal-LEH-ha-KHA oh-TO khaf-SHI meh-im-MAKH ki mish-NEH seh-KHAR sa-KHIR av-DEH-kha SHESH sha-NIM
- sentence
loh-yik-SHEH beh-ey-NEH-kha beh-shal-LEH-ha-KHA oh-TO khaf-SHI meh-im-MAKH ki mish-NEH seh-KHAR sa-KHIR av-DEH-kha SHESH sha-NIM oo-veh-rakh-KHA yeh-ho-VAH eh-lo-HEH-kha be-KHOL ah-SHER ta-a-SEH
In context — Deuteronomy 15:18
will not seem hard in your eyes when you send away him free from you for double wage hired worker served you six years LORD your God and will bless you in all that you do
About this coordinate
Deuteronomy 15:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 15:18, so the Hebrew word בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֨ (behshallehhakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.18.W3, which extends further down to each syllable (Deut.15.18.W3.S1) and character.