Deuteronomy 15:19:1Deut.15.19.W1PAT
כָּֽל־הַבְּכ֡וֹר
kolhabekhor
“all the firstborn”
- Transliteration
- kol-ha-be-KHOR
- Extended
- KAAL-ha-be-KHOHR
- IPA
- /kol.habˈxoːr/
Meaning by language
- English
- all the firstborn
- French
- tous les premiers-nés
- Spanish
- todos los primogénitos
- Portuguese
- todos os primogênitos
- German
- alle Erstgeborenen
- Russian
- все первенцы
- Arabic-Simplified
- جميع البكر
- Hindi
- सभी पहिलौठे
- Chinese-Simplified
- 所有头生的
- Korean
- 모든 맏배
- Indonesian
- semua anak sulung
- Bengali
- সব জ্যেষ্ঠ সন্তান
- Tagalog
- lahat ng panganay
- Swahili
- wazaliwa wa kwanza wote
- Amharic
- የበኩር ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àkọ́bí
- Igbo
- ụmụ mbụ niile
- Twi
- abakan nyinaa
- Ewe
- gbãtɔwo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-be-KHOR
- clause
kol-ha-be-KHOR a-SHER yi-va-LED biv-kar-KHA uv-tso-NKHA ha-za-KHAR tak-DISH la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
kol-ha-be-KHOR a-SHER yi-va-LED biv-kar-KHA uv-tso-NKHA ha-za-KHAR tak-DISH la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO ta-a-VOD biv-KHOR sho-RE-kha ve-LO ta-GOZ be-KHOR tso-NE-kha
In context — Deuteronomy 15:19
all the firstborn that born in your herd and in your flock the male dedicate to the LORD your God not work the firstborn of your ox and not shear the firstborn of your sheep
About this coordinate
Deuteronomy 15:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 15:19, so the Hebrew word כָּֽל־הַבְּכ֡וֹר (kolhabekhor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.19.W1, which extends further down to each syllable (Deut.15.19.W1.S1) and character.