Deuteronomy 15:19:4Deut.15.19.W4PAT
בִּבְקָרְךָ֤
bivkarkha
“in your herd”
- Transliteration
- biv-kar-KHA
- Extended
- bihv-kar-KHAA
- IPA
- /bivkarˈxa/
Meaning by language
- English
- in your herd
- French
- dans ton troupeau
- Spanish
- en tu ganado
- Portuguese
- no teu rebanho
- German
- in deinem Vieh
- Russian
- в твоём стаде
- Arabic-Simplified
- في قطعانك
- Hindi
- तेरे झुंड में
- Chinese-Simplified
- 在你的牛群中
- Korean
- 네 가축 안에
- Indonesian
- di ternakmu
- Bengali
- তোমার গবাদিপশুর মধ্যে
- Tagalog
- sa iyong kawan
- Swahili
- katika kundi lako la ng'ombe
- Amharic
- በከብትህ
- Yoruba
- ní agbo ẹran rẹ
- Igbo
- n'ime igwe anụ ụlọ gị
- Twi
- wo mmoa mu
- Ewe
- le wò lã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
biv-kar-KHA
- phraseyour reading level
a-SHER yi-va-LED biv-kar-KHA uv-tso-NKHA
- clause
kol-ha-be-KHOR a-SHER yi-va-LED biv-kar-KHA uv-tso-NKHA ha-za-KHAR tak-DISH la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
kol-ha-be-KHOR a-SHER yi-va-LED biv-kar-KHA uv-tso-NKHA ha-za-KHAR tak-DISH la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha LO ta-a-VOD biv-KHOR sho-RE-kha ve-LO ta-GOZ be-KHOR tso-NE-kha
In context — Deuteronomy 15:19
all the firstborn that born in your herd and in your flock the male dedicate to the LORD your God not work the firstborn of your ox and not shear the firstborn of your sheep
About this coordinate
Deuteronomy 15:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 15:19, so the Hebrew word בִּבְקָרְךָ֤ (bivkarkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.19.W4, which extends further down to each syllable (Deut.15.19.W4.S1) and character.