Deuteronomy 15:2:5Deut.15.2.W5PAT
כָּל־בַּ֙עַל֙
kolbaal
“every creditor”
- Transliteration
- kol-BA-al
- Extended
- kohl-BAH-al
- IPA
- /kolˈbaʕal/
Meaning by language
- English
- every creditor
- French
- tout créancier
- Spanish
- todo acreedor
- Portuguese
- todo credor
- German
- jeder Gläubiger
- Russian
- всякий кредитор
- Arabic-Simplified
- كل دائن
- Hindi
- हर ऋणदाता
- Chinese-Simplified
- 每一个债主
- Korean
- 모든 채권자
- Indonesian
- setiap kreditor
- Bengali
- প্রত্যেক ঋণদাতা
- Tagalog
- bawat nagpapautang
- Swahili
- kila mdai
- Amharic
- እያንዳንዱ አበዳሪ
- Yoruba
- olùyáni kọọkan
- Igbo
- onye na-agbazinye ego ọ bụla
- Twi
- ɔdefoɔ biara
- Ewe
- ame ɖesiaɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-BA-al
- clause
ve-ZEH de-VAR ha-she-mi-TAH sha-MOT kol-BA-al ma-SHEH ya-DO a-SHER ya-SHEH be-re-EH-hu
- sentence
ve-ZEH de-VAR ha-she-mi-TAH sha-MOT kol-BA-al ma-SHEH ya-DO a-SHER ya-SHEH be-re-EH-hu lo-yig-GOS et-re-EH-hu ve-et-a-KHIV kee-kaa-RA she-mi-TAH la-ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 15:2
and this matter of the release every creditor loan of his hand release that lends to his neighbor his neighbor and his brother shall not exact because has been proclaimed release for the LORD
About this coordinate
Deuteronomy 15:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 15:2, so the Hebrew word כָּל־בַּ֙עַל֙ (kolbaal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.2.W5, which extends further down to each syllable (Deut.15.2.W5.S1) and character.