Deuteronomy 15:22:3Deut.15.22.W3PAT
הַטָּמֵ֤א
hatame
“the unclean”
- Transliteration
- ha-ta-ME
- Extended
- hah-ta-MEH
- IPA
- /hatːaˈmeː/
Meaning by language
- English
- the unclean
- French
- l'impur
- Spanish
- el impuro
- Portuguese
- o impuro
- German
- der Unreine
- Russian
- нечистый
- Arabic-Simplified
- النَّجِسُ
- Hindi
- अशुद्ध
- Chinese-Simplified
- 不洁的
- Korean
- 부정한 것
- Indonesian
- yang najis
- Bengali
- অশুচি
- Tagalog
- marumi
- Swahili
- najisi
- Amharic
- ርኩሱ
- Yoruba
- aláìmọ́
- Igbo
- adịghị ọcha
- Twi
- ho ntew
- Ewe
- si menye fɔfɔe o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ta-ME
- phraseyour reading level
ha-ta-ME ve-ha-ta-HOR
- clause
ha-ta-ME ve-ha-ta-HOR yakh-DAW kah-tseh-VEE veh-kah-a-YAAL
- sentence
bish-e-RE-kha to-akh-a-LE-nu ha-ta-ME ve-ha-ta-HOR yakh-DAW kah-tseh-VEE veh-kah-a-YAAL
In context — Deuteronomy 15:22
the unclean and the clean together you shall eat it within your gates as the gazelle and as the deer
About this coordinate
Deuteronomy 15:22:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 15:22, so the Hebrew word הַטָּמֵ֤א (hatame) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.22.W3, which extends further down to each syllable (Deut.15.22.W3.S1) and character.