Deuteronomy 15:6:11Deut.15.6.W11PAT
תַעֲבֹ֔ט
taavot
“shall borrow”
- Transliteration
- ta-a-VOT
- Extended
- tah-ah-VOHT
- IPA
- /ta.ʕaˈvoːt/
Meaning by language
- English
- shall borrow
- French
- emprunteras
- Spanish
- pedirás prestado
- Portuguese
- tomarás emprestado
- German
- du wirst leihen
- Russian
- будешь брать взаймы
- Arabic-Simplified
- تَقْتَرِضُ
- Hindi
- उधार लोगे
- Chinese-Simplified
- 借
- Korean
- 네가 빌릴 것이다
- Indonesian
- engkau akan meminjam
- Bengali
- তুমি ধার নেবে
- Tagalog
- hihiram ka
- Swahili
- utaazima
- Amharic
- ትበደርሻለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò yá
- Igbo
- ị ga-agbazite
- Twi
- wobɛgye ka
- Ewe
- woa xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-a-VOT
- phraseyour reading level
LO ta-a-VOT
- clause
veh-ha-a-vat-TAA go-YIM ra-BEEM veh-a-TAA LO ta-a-VOT oo-ma-shal-TAA beh-go-YIM ra-BEEM oo-ve-KHAA LO yim-SHO-lu
- sentence
ki-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha beh-rakh-KHAA ka-a-SHER dib-ber-LAKH veh-ha-a-vat-TAA go-YIM ra-BEEM veh-a-TAA LO ta-a-VOT oo-ma-shal-TAA beh-go-YIM ra-BEEM oo-ve-KHAA LO yim-SHO-lu
In context — Deuteronomy 15:6
for the LORD your God will bless you as spoke to you and you shall lend nations many and you not shall borrow and you shall rule over nations many and over you not they shall rule
About this coordinate
Deuteronomy 15:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 15:6, so the Hebrew word תַעֲבֹ֔ט (taavot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.6.W11, which extends further down to each syllable (Deut.15.6.W11.S1) and character.