Deuteronomy 15:6:13Deut.15.6.W13PAT
בְּגוֹיִ֣ם
behgoyim
“over nations”
- Transliteration
- beh-go-YIM
- Extended
- beh-goh-YEEM
- IPA
- /bə.goˈjiːm/
Meaning by language
- English
- over nations
- French
- sur des nations
- Spanish
- sobre naciones
- Portuguese
- sobre nações
- German
- über Völker
- Russian
- над народами
- Arabic-Simplified
- على الأمم
- Hindi
- जातियों पर
- Chinese-Simplified
- 在列国上
- Korean
- 민족들 위에
- Indonesian
- atas bangsa-bangsa
- Bengali
- জাতিগুলোর উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng mga bansa
- Swahili
- juu ya mataifa
- Amharic
- በብሔራት ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn orílẹ̀-èdè
- Igbo
- n'elu mba
- Twi
- wɔ aman so
- Ewe
- ɖe dukɔwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-go-YIM
- phraseyour reading level
beh-go-YIM ra-BEEM
- clause
veh-ha-a-vat-TAA go-YIM ra-BEEM veh-a-TAA LO ta-a-VOT oo-ma-shal-TAA beh-go-YIM ra-BEEM oo-ve-KHAA LO yim-SHO-lu
- sentence
ki-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha beh-rakh-KHAA ka-a-SHER dib-ber-LAKH veh-ha-a-vat-TAA go-YIM ra-BEEM veh-a-TAA LO ta-a-VOT oo-ma-shal-TAA beh-go-YIM ra-BEEM oo-ve-KHAA LO yim-SHO-lu
In context — Deuteronomy 15:6
for the LORD your God will bless you as spoke to you and you shall lend nations many and you not shall borrow and you shall rule over nations many and over you not they shall rule
About this coordinate
Deuteronomy 15:6:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 15:6, so the Hebrew word בְּגוֹיִ֣ם (behgoyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.6.W13, which extends further down to each syllable (Deut.15.6.W13.S1) and character.