Deuteronomy 15:6:3Deut.15.6.W3PAT
בֵּֽרַכְךָ֔
behrakhkhaa
“will bless you”
- Transliteration
- beh-rakh-KHAA
- Extended
- beh-rakh-KHAA
- IPA
- /beː.raχˈxaː/
Meaning by language
- English
- will bless you
- French
- te bénira
- Spanish
- te bendecirá
- Portuguese
- te abençoará
- German
- wird dich segnen
- Russian
- благословит тебя
- Arabic-Simplified
- سيباركك
- Hindi
- तुम्हें आशीष देगा
- Chinese-Simplified
- 将赐福给你
- Korean
- 너를 축복하실 것이다
- Indonesian
- akan memberkatimu
- Bengali
- তোমাকে আশীর্বাদ করবে
- Tagalog
- pagpalain ka
- Swahili
- atakubariki
- Amharic
- ይባርክህ
- Yoruba
- yóò bù kún ọ
- Igbo
- ga-agọzi gị
- Twi
- bɛhyira wo
- Ewe
- a gɔ̃ ɖe wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
beh-rakh-KHAA
- clause
ki-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha beh-rakh-KHAA ka-a-SHER dib-ber-LAKH
- sentence
ki-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha beh-rakh-KHAA ka-a-SHER dib-ber-LAKH veh-ha-a-vat-TAA go-YIM ra-BEEM veh-a-TAA LO ta-a-VOT oo-ma-shal-TAA beh-go-YIM ra-BEEM oo-ve-KHAA LO yim-SHO-lu
In context — Deuteronomy 15:6
for the LORD your God will bless you as spoke to you and you shall lend nations many and you not shall borrow and you shall rule over nations many and over you not they shall rule
About this coordinate
Deuteronomy 15:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 15:6, so the Hebrew word בֵּֽרַכְךָ֔ (behrakhkhaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.6.W3, which extends further down to each syllable (Deut.15.6.W3.S1) and character.