Deuteronomy 15:8:1Deut.15.8.W1PAT
כִּֽי־פָתֹ֧חַ
kifatoakh
“but surely”
- Transliteration
- ki-fa-TO-akh
- Extended
- kee-fah-TOH-akh
- IPA
- /kiː.faˈtoː.aħ/
Meaning by language
- English
- but surely
- French
- mais sûrement
- Spanish
- pero seguramente
- Portuguese
- mas certamente
- German
- aber gewiss
- Russian
- но непременно
- Arabic-Simplified
- بل حتما
- Hindi
- परन्तु निश्चय ही
- Chinese-Simplified
- 但一定
- Korean
- 그러나 확실히
- Indonesian
- tetapi pasti
- Bengali
- কিন্তু অবশ্যই
- Tagalog
- ngunit tiyak
- Swahili
- lakini hakika
- Amharic
- ነገር ግን በእርግጥ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n dájú
- Igbo
- ma n'ezie
- Twi
- nanso ampa
- Ewe
- gake amesiame
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-fa-TO-akh
- phraseyour reading level
ki-fa-TO-akh tif-TAKH
- clause
ki-fa-TO-akh tif-TAKH ET-yad-KHA LO
- sentence
ki-fa-TO-akh tif-TAKH ET-yad-KHA LO ve-ha-a-VET ta-a-VEE-TEH-noo DEI makh-SO-ro a-SHER yekh-SAR LO
In context — Deuteronomy 15:8
but surely open your hand to him lend lend enough his need whatever is lacking to him
About this coordinate
Deuteronomy 15:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 15:8, so the Hebrew word כִּֽי־פָתֹ֧חַ (kifatoakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.8.W1, which extends further down to each syllable (Deut.15.8.W1.S1) and character.