Deuteronomy 15:9:11Deut.15.9.W11PAT
הַשְּׁמִטָּה֒
hashmitah
“of release”
- Transliteration
- hash-mi-TAH
- Extended
- hash-mee-TAH
- IPA
- /haʃ.miˈtaː/
Meaning by language
- English
- of release
- French
- de relâche
- Spanish
- de remisión
- Portuguese
- de remissão
- German
- der Erlassung
- Russian
- освобождения
- Arabic-Simplified
- الإعفاء
- Hindi
- मुक्ति का
- Chinese-Simplified
- 豁免的
- Korean
- 해제의
- Indonesian
- pembebasan
- Bengali
- মুক্তির
- Tagalog
- ng pagpapalaya
- Swahili
- ya kuachilia
- Amharic
- የመተው
- Yoruba
- ti idasilẹ
- Igbo
- nke ntọhapụ
- Twi
- gyaa
- Ewe
- tɔgbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hash-mi-TAH
- phraseyour reading level
she-NAT hash-mi-TAH
- clause
hi-sha-MER le-KHA pen-yih-YEH da-VAR im-le-vav-KHA be-li-YA-al le-MOR kar-VAH she-NAT-ha-SHE-va she-NAT hash-mi-TAH ve-ra-AH ei-ne-KHA be-aa-KHEE-kha ha-ev-YON ve-LO ti-TEN LO
- sentence
hi-sha-MER le-KHA pen-yih-YEH da-VAR im-le-vav-KHA be-li-YA-al le-MOR kar-VAH she-NAT-ha-SHE-va she-NAT hash-mi-TAH ve-ra-AH ei-ne-KHA be-aa-KHEE-kha ha-ev-YON ve-LO ti-TEN LO ve-ka-RA a-LEI-KHA el-ye-ho-VAH ve-ha-YA be-KHA KHET
In context — Deuteronomy 15:9
beware for yourself lest there be a matter in your heart worthless saying is near the seventh year the year of release and be evil your eye against your brother the poor and not give to him and cry against you LORD and be upon you sin
About this coordinate
Deuteronomy 15:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 15:9, so the Hebrew word הַשְּׁמִטָּה֒ (hashmitah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.9.W11, which extends further down to each syllable (Deut.15.9.W11.S1) and character.