Deuteronomy 15:9:19Deut.15.9.W19PAT
וְקָרָ֤א
vekara
“and cry”
- Transliteration
- ve-ka-RA
- Extended
- veh-kah-RAA
- IPA
- /vəqaˈraː/
Meaning by language
- English
- and cry
- French
- et crier
- Spanish
- y clamar
- Portuguese
- e clamar
- German
- und schreien
- Russian
- и возопить
- Arabic-Simplified
- وصرخ
- Hindi
- और पुकारना
- Chinese-Simplified
- 呼喊
- Korean
- 부르짖다
- Indonesian
- berseru
- Bengali
- কেঁদে ওঠা
- Tagalog
- humiyaw
- Swahili
- na kulia
- Amharic
- ጮኸ
- Yoruba
- ké
- Igbo
- tie mkpu
- Twi
- su frɛ
- Ewe
- dze kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ka-RA
- phraseyour reading level
ve-ka-RA a-LEI-KHA
- clause
ve-ka-RA a-LEI-KHA el-ye-ho-VAH ve-ha-YA be-KHA KHET
- sentence
hi-sha-MER le-KHA pen-yih-YEH da-VAR im-le-vav-KHA be-li-YA-al le-MOR kar-VAH she-NAT-ha-SHE-va she-NAT hash-mi-TAH ve-ra-AH ei-ne-KHA be-aa-KHEE-kha ha-ev-YON ve-LO ti-TEN LO ve-ka-RA a-LEI-KHA el-ye-ho-VAH ve-ha-YA be-KHA KHET
In context — Deuteronomy 15:9
beware for yourself lest there be a matter in your heart worthless saying is near the seventh year the year of release and be evil your eye against your brother the poor and not give to him and cry against you LORD and be upon you sin
About this coordinate
Deuteronomy 15:9:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Deuteronomy 15:9, so the Hebrew word וְקָרָ֤א (vekara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.9.W19, which extends further down to each syllable (Deut.15.9.W19.S1) and character.