Deuteronomy 16:1:2Deut.16.1.W2PAT
אֶת־חֹ֣דֶשׁ
etkhodesh
“month”
- Transliteration
- ET-KHO-desh
- Extended
- EET-KHOH-desh
- IPA
- /ʔeːt.xoˈdɛʃ/
Meaning by language
- English
- month
- French
- mois
- Spanish
- mes
- Portuguese
- mês
- German
- Monat
- Russian
- месяц
- Arabic-Simplified
- شهر
- Hindi
- महीना
- Chinese-Simplified
- 月
- Korean
- 달
- Indonesian
- bulan
- Bengali
- মাস
- Tagalog
- buwan
- Swahili
- mwezi
- Amharic
- ወር
- Yoruba
- osu
- Igbo
- ọnwa
- Twi
- bosome
- Ewe
- ɣleti
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-KHO-desh
- phraseyour reading level
ET-KHO-desh ha-a-VIV
- clause
sha-MOR ET-KHO-desh ha-a-VIV ve-a-SI-ta PE-sakh la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
- sentence
sha-MOR ET-KHO-desh ha-a-VIV ve-a-SI-ta PE-sakh la-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha KI be-KHO-desh ha-a-VIV ho-tsi-a-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mi-mits-RA-yim LAI-la
In context — Deuteronomy 16:1
Observe month Abib keep Passover to the LORD your God for in the month of Abib LORD your God brought you out from Egypt by night
About this coordinate
Deuteronomy 16:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 16:1, so the Hebrew word אֶת־חֹ֣דֶשׁ (etkhodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.1.W2, which extends further down to each syllable (Deut.16.1.W2.S1) and character.