Deuteronomy 16:11:17Deut.16.11.W17PAT
בְּקִרְבֶּ֑ךָ
bekirbekha
“in your midst”
- Transliteration
- be-kir-BE-kha
- Extended
- beh-keer-BEH-kha
- IPA
- /bəqirˈbɛxaː/
Meaning by language
- English
- in your midst
- French
- au milieu de toi
- Spanish
- en medio de ti
- Portuguese
- no teu meio
- German
- in deiner Mitte
- Russian
- среди тебя
- Arabic-Simplified
- في وسطك
- Hindi
- तेरे बीच
- Chinese-Simplified
- 在你中间
- Korean
- 네 가운데
- Indonesian
- di tengah-tengahmu
- Bengali
- তোমার মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna mo
- Swahili
- katikati yako
- Amharic
- በመካከልህ
- Yoruba
- láàrín rẹ
- Igbo
- n’etiti gị
- Twi
- wɔ wo mu
- Ewe
- le wò dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-kir-BE-kha
- phraseyour reading level
a-SHER be-kir-BE-kha
- clause
veh-sa-MAKH-ta lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha a-TA u-vin-KHA u-vit-TE-kha ve-av-DE-kha va-a-ma-TE-kha ve-ha-LE-vi a-SHER bish-a-a-RE-kha ve-ha-GER ve-ha-ya-TOM ve-ha-al-ma-NA a-SHER be-kir-BE-kha
- sentence
veh-sa-MAKH-ta lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha a-TA u-vin-KHA u-vit-TE-kha ve-av-DE-kha va-a-ma-TE-kha ve-ha-LE-vi a-SHER bish-a-a-RE-kha ve-ha-GER ve-ha-ya-TOM ve-ha-al-ma-NA a-SHER be-kir-BE-kha ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-sha-KEN she-MO SHAM
In context — Deuteronomy 16:11
rejoice before LORD your God in the place which will choose LORD your God to cause to dwell his name there you and your son and your daughter and your male servant and your female servant and the Levite who in your gates and the sojourner and the orphan and the widow who in your midst
About this coordinate
Deuteronomy 16:11:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Deuteronomy 16:11, so the Hebrew word בְּקִרְבֶּ֑ךָ (bekirbekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.11.W17, which extends further down to each syllable (Deut.16.11.W17.S1) and character.