Deuteronomy 16:13:9Deut.16.13.W9PAT
וּמִיִּקְבֶֽךָ׃
umiyikvekha
“and from your winepress”
- Transliteration
- u-mi-yik-VE-kha
- Extended
- oo-mih-yeek-VEH-khah
- IPA
- /umiˈjikvɛxa/
Meaning by language
- English
- and from your winepress
- French
- et de ton pressoir
- Spanish
- y de tu lagar
- Portuguese
- e do teu lagar
- German
- und aus deiner Kelter
- Russian
- и из твоего виноградного пресса
- Arabic-Simplified
- ومن معصرتك
- Hindi
- और तेरी दाख-निचोड़ से
- Chinese-Simplified
- 和从你的榨酒池
- Korean
- 그리고 네 포도즙 틀에서
- Indonesian
- dan dari pemeras anggurmu
- Bengali
- এবং তোমার আঙুর-চাপার কল থেকে
- Tagalog
- at mula sa pisaan ng ubas mo
- Swahili
- na kutoka kwenye shinikizo lako la divai
- Amharic
- እና ከወይን መጭመቂያህ
- Yoruba
- ati láti inú ìtẹ̀ èso àjàrà rẹ
- Igbo
- na site n'ebe a na-azọ mmanya gị
- Twi
- na wo bobe nsanbea mu
- Ewe
- eye le wò wain-press me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-yik-VE-kha
- clause
be-osp-KHA mig-gar-ne-KHA u-mi-yik-VE-kha
- sentence
KHAG ha-su-KOT ta-a-SEH le-KHA shiv-AT ya-MIM be-osp-KHA mig-gar-ne-KHA u-mi-yik-VE-kha
In context — Deuteronomy 16:13
keep for you festival the booths seven days when you gather in from your threshing floor and from your winepress
About this coordinate
Deuteronomy 16:13:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 16:13, so the Hebrew word וּמִיִּקְבֶֽךָ׃ (umiyikvekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.13.W9, which extends further down to each syllable (Deut.16.13.W9.S1) and character.