Deuteronomy 16:14:2Deut.16.14.W2PAT
בְּחַגֶּ֑ךָ
bekhahgehkha
“in your feast”
- Transliteration
- be-khah-GEH-kha
- Extended
- beh-khah-GEH-kha
- IPA
- /bə.ħaɡ.ˈɡɛ.xa/
Meaning by language
- English
- in your feast
- French
- dans ta fête
- Spanish
- en tu fiesta
- Portuguese
- na tua festa
- German
- bei deinem Fest
- Russian
- на твоём празднике
- Arabic-Simplified
- في عيدك
- Hindi
- तेरे पर्व में
- Chinese-Simplified
- 在你的节期里
- Korean
- 네 절기에서
- Indonesian
- dalam pestamu
- Bengali
- তোমার উৎসবে
- Tagalog
- sa iyong kapistahan
- Swahili
- katika sikukuu yako
- Amharic
- በበዓልህ
- Yoruba
- ní ayẹyẹ rẹ
- Igbo
- n’emume gị
- Twi
- wʼafahyɛ mu
- Ewe
- le wò fɛstival me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-khah-GEH-kha
- clause
veh-sah-makh-TA be-khah-GEH-kha
- sentence
veh-sah-makh-TA be-khah-GEH-kha a-TA oo-bin-KHA oo-bit-TE-kha veh-av-DE-kha va-a-ma-TE-kha veh-ha-le-VEE veh-ha-GER veh-ha-yah-TOM veh-ha-al-ma-NA a-SHER bish-a-RE-kha
In context — Deuteronomy 16:14
you rejoice in your feast and your son and your daughter and your male servant and your female servant and the Levite and the sojourner and the orphan and the widow who in your gates
About this coordinate
Deuteronomy 16:14:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 16:14, so the Hebrew word בְּחַגֶּ֑ךָ (bekhahgehkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.14.W2, which extends further down to each syllable (Deut.16.14.W2.S1) and character.