Deuteronomy 16:18:13Deut.16.18.W13PAT
מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃
mishpattsedek
“righteous judgment”
- Transliteration
- mish-PAT-TSE-dek
- Extended
- mish-PAHT-TSEH-dehk
- IPA
- /miʃˈpat.t͡seˈdɛq/
Meaning by language
- English
- righteous judgment
- French
- jugement juste
- Spanish
- juicio justo
- Portuguese
- juízo justo
- German
- gerechtes Urteil
- Russian
- праведный суд
- Arabic-Simplified
- حكم عادل
- Hindi
- धर्मी न्याय
- Chinese-Simplified
- 公义的审判
- Korean
- 의로운 판결
- Indonesian
- penghakiman yang benar
- Bengali
- ন্যায়সঙ্গত বিচার
- Tagalog
- matuwid na paghatol
- Swahili
- hukumu ya haki
- Amharic
- ጽድቅ ፍርድ
- Yoruba
- ìdájọ́ òdodo
- Igbo
- ikpe ezi omume
- Twi
- atɛntrenee
- Ewe
- dzidzɔɖi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-PAT-TSE-dek
- clause
ve-shaf-TU et-ha-AM mish-PAT-TSE-dek
- sentence
shof-TIM veh-SHOT-RIM ti-TEN-le-KHA be-KHOL-she-a-RE-kha a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN le-KHA lish-va-TE-kha ve-shaf-TU et-ha-AM mish-PAT-TSE-dek
In context — Deuteronomy 16:18
appoint for yourself judges and officers in all your gates which LORD your God gives to you for your tribes judge the people righteous judgment
About this coordinate
Deuteronomy 16:18:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 16:18, so the Hebrew word מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃ (mishpattsedek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.18.W13, which extends further down to each syllable (Deut.16.18.W13.S1) and character.