Deuteronomy 16:19:2Deut.16.19.W2PAT
מִשְׁפָּ֔ט
mishpat
“justice”
- Transliteration
- mish-PAT
- Extended
- mish-PAAT
- IPA
- /miʃˈpaːt/
Meaning by language
- English
- justice
- French
- justice
- Spanish
- justicia
- Portuguese
- justiça
- German
- Gerechtigkeit
- Russian
- правосудие
- Arabic-Simplified
- العدل
- Hindi
- न्याय
- Chinese-Simplified
- 公正
- Korean
- 정의
- Indonesian
- keadilan
- Bengali
- ন্যায়বিচার
- Tagalog
- katarungan
- Swahili
- haki
- Amharic
- ፍትሕ
- Yoruba
- idájọ́
- Igbo
- ikpe ziri ezi
- Twi
- atɛntrenee
- Ewe
- ɖoɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-PAT
- phraseyour reading level
loh-ta-TEH mish-PAT
- clause
loh-ta-TEH mish-PAT LOH ta-KEER pa-NEEM
- sentence
loh-ta-TEH mish-PAT LOH ta-KEER pa-NEEM veh-LOH-tee-KAKH SHO-khad KI ha-SHO-khad yeh-a-VEER EE-NEE kha-kha-MEEM vee-sal-LEF div-REE tsa-di-KEEM
In context — Deuteronomy 16:19
do not pervert justice not show partiality toward persons and do not take bribe for the bribe blinds the eyes of the wise and subverts the words of the righteous
About this coordinate
Deuteronomy 16:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 16:19, so the Hebrew word מִשְׁפָּ֔ט (mishpat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.19.W2, which extends further down to each syllable (Deut.16.19.W2.S1) and character.