Deuteronomy 16:6:10Deut.16.6.W10PAT
אֶת־הַפֶּ֖סַח
ethapesakh
“the Passover sacrifice”
- Transliteration
- et-ha-PE-sakh
- Extended
- EET-ha-PEH-sakh
- IPA
- /ˈʔeːt.haˈpɛsaħ/
Meaning by language
- English
- the Passover sacrifice
- French
- le sacrifice de la Pâque
- Spanish
- el sacrificio de Pascua
- Portuguese
- o sacrifício da Páscoa
- German
- das Passahopfer
- Russian
- жертву Пасхи
- Arabic-Simplified
- ذبيحة الفصح
- Hindi
- फसह की बलि
- Chinese-Simplified
- 逾越节祭牲
- Korean
- 유월절 제물
- Indonesian
- kurban Paskah
- Bengali
- ফসহের বলি
- Tagalog
- sakripisyo ng Paskuwa
- Swahili
- dhabihu ya Pasaka
- Amharic
- የፋሲካው መሥዋዕት
- Yoruba
- ẹbọ Ìrékọjá
- Igbo
- aja ngafe
- Twi
- Twam afɔre
- Ewe
- Pasika vɔsa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-PE-sakh
- phraseyour reading level
tiz-BAKH et-ha-PE-sakh
- clause
KI im-EL-ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-sha-KEN she-MO SHAM tiz-BAKH et-ha-PE-sakh ba-A-rev
- sentence
KI im-EL-ha-ma-KOM a-SHER-yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-sha-KEN she-MO SHAM tiz-BAKH et-ha-PE-sakh ba-A-rev ke-VO ha-SHE-mesh mo-ED TSE-ET-KHA mi-mits-RA-yim
In context — Deuteronomy 16:6
but at the place that will choose LORD your God to cause to dwell his name there you shall sacrifice the Passover sacrifice in the evening at the setting of the sun appointed time of your going out from Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 16:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 16:6, so the Hebrew word אֶת־הַפֶּ֖סַח (ethapesakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.6.W10, which extends further down to each syllable (Deut.16.6.W10.S1) and character.