Deuteronomy 16:7:12Deut.16.7.W12PAT
לְאֹהָלֶֽיךָ׃
leohalekha
“to your tents”
- Transliteration
- le-o-ha-LE-kha
- Extended
- leh-oh-hah-LEH-kha
- IPA
- /ləʔohaˈleːxa/
Meaning by language
- English
- to your tents
- French
- à tes tentes
- Spanish
- a tus tiendas
- Portuguese
- às tuas tendas
- German
- zu deinen Zelten
- Russian
- к твоим шатрам
- Arabic-Simplified
- إلى خيامك
- Hindi
- तेरे तंबुओं की ओर
- Chinese-Simplified
- 到你的帐篷
- Korean
- 네 장막들로
- Indonesian
- ke kemahmu
- Bengali
- তোমাদের তাঁবুগুলিতে
- Tagalog
- sa mga tolda mo
- Swahili
- kwenye mahema yako
- Amharic
- ወደ ድንኳኖችህ
- Yoruba
- sí àwọn àgọ́ rẹ
- Igbo
- n'ụlọikwuu gị
- Twi
- wo ntamadan
- Ewe
- ɖe wò xɔtomewo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-o-ha-LE-kha
- clause
u-fa-NI-ta ba-BO-ker ve-ha-LAKH-ta le-o-ha-LE-kha
- sentence
oo-vee-SHAL-ta ve-a-KHAL-ta ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO u-fa-NI-ta ba-BO-ker ve-ha-LAKH-ta le-o-ha-LE-kha
In context — Deuteronomy 16:7
cook eat at the place that will choose LORD your God in it turn in the morning go to your tents
About this coordinate
Deuteronomy 16:7:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 16:7, so the Hebrew word לְאֹהָלֶֽיךָ׃ (leohalekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.7.W12, which extends further down to each syllable (Deut.16.7.W12.S1) and character.