Deuteronomy 16:9:4Deut.16.9.W4PAT
מֵהָחֵ֤ל
mehakhel
“from the beginning”
- Transliteration
- me-ha-KHEL
- Extended
- meh-hah-KHEL
- IPA
- /mehaˈxel/
Meaning by language
- English
- from the beginning
- French
- depuis le début
- Spanish
- desde el comienzo
- Portuguese
- desde o início
- German
- vom Anfang an
- Russian
- с начала
- Arabic-Simplified
- من البداية
- Hindi
- शुरू से
- Chinese-Simplified
- 从开始
- Korean
- 시작부터
- Indonesian
- sejak awal
- Bengali
- শুরু থেকে
- Tagalog
- mula sa simula
- Swahili
- kuanzia mwanzo
- Amharic
- ከመጀመሪያው
- Yoruba
- lati ìbẹ̀rẹ̀
- Igbo
- site ná mmalite
- Twi
- efi ase
- Ewe
- fi gome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ha-KHEL
- phraseyour reading level
me-ha-KHEL kher-MESH
- clause
me-ha-KHEL kher-MESH ba-ka-MAH ta-KHEL lis-POR shiv-AH sha-vu-OT
- sentence
shiv-AH sha-vu-OT tis-par-LAKH me-ha-KHEL kher-MESH ba-ka-MAH ta-KHEL lis-POR shiv-AH sha-vu-OT
In context — Deuteronomy 16:9
you shall count for yourself seven weeks from the beginning sickle in the standing grain you shall begin to count seven weeks
About this coordinate
Deuteronomy 16:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 16:9, so the Hebrew word מֵהָחֵ֤ל (mehakhel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.9.W4, which extends further down to each syllable (Deut.16.9.W4.S1) and character.