Deuteronomy 16:9:6Deut.16.9.W6PAT
בַּקָּמָ֔ה
bakamah
“in the standing grain”
- Transliteration
- ba-ka-MAH
- Extended
- bah-kah-MAAH
- IPA
- /bakˈkaːmaː/
Meaning by language
- English
- in the standing grain
- French
- dans le grain sur pied
- Spanish
- en el grano en pie
- Portuguese
- no grão em pé
- German
- im stehenden Korn
- Russian
- на корню
- Arabic-Simplified
- في الزرع القائم
- Hindi
- खड़ी फ़सल में
- Chinese-Simplified
- 在站立的庄稼中
- Korean
- 서 있는 곡식에서
- Indonesian
- di gandum yang berdiri
- Bengali
- দাঁড়ানো শস্যে
- Tagalog
- sa nakatayong butil
- Swahili
- katika nafaka iliyosimama
- Amharic
- በቆመው እህል
- Yoruba
- ninu ọkà tí ó dúró
- Igbo
- n'ọka guzoro
- Twi
- wɔ nnɔbae a ɛgyina so
- Ewe
- le agble si li
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ka-MAH
- clause
me-ha-KHEL kher-MESH ba-ka-MAH ta-KHEL lis-POR shiv-AH sha-vu-OT
- sentence
shiv-AH sha-vu-OT tis-par-LAKH me-ha-KHEL kher-MESH ba-ka-MAH ta-KHEL lis-POR shiv-AH sha-vu-OT
In context — Deuteronomy 16:9
you shall count for yourself seven weeks from the beginning sickle in the standing grain you shall begin to count seven weeks
About this coordinate
Deuteronomy 16:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 16:9, so the Hebrew word בַּקָּמָ֔ה (bakamah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.9.W6, which extends further down to each syllable (Deut.16.9.W6.S1) and character.