Deuteronomy 17:11:11Deut.17.11.W11PAT
מִן־הַדָּבָ֛ר
minhadavar
“from the matter”
- Transliteration
- min-ha-da-VAR
- Extended
- min-hah-dah-VAAR
- IPA
- /min.had.ˈdaː.var/
Meaning by language
- English
- from the matter
- French
- de la parole
- Spanish
- de la palabra
- Portuguese
- da palavra
- German
- vom Wort
- Russian
- от слова
- Arabic-Simplified
- من الأمر
- Hindi
- बात से
- Chinese-Simplified
- 从这话
- Korean
- 말에서
- Indonesian
- dari perkara
- Bengali
- কথা থেকে
- Tagalog
- mula sa salita
- Swahili
- kutoka kwa neno
- Amharic
- ከቃሉ
- Yoruba
- kúrò nínú ọ̀rọ̀
- Igbo
- site n'okwu
- Twi
- fi asɛm no mu
- Ewe
- le nya me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-da-VAR
- clause
LO tah-SUR min-ha-da-VAR a-SHER-ya-GI-doo le-KHA yah-MIN u-se-MOL
- sentence
al-PI ha-to-RAH a-SHER yo-RU-kha ve-al-ha-mish-PAT a-SHER-yo-MRU le-KHA ta-a-SEH LO tah-SUR min-ha-da-VAR a-SHER-ya-GI-doo le-KHA yah-MIN u-se-MOL
In context — Deuteronomy 17:11
according to the instruction that they instruct you and according to the judgment that they say to you you shall do not you shall turn aside from the matter that they declare to you right and left
About this coordinate
Deuteronomy 17:11:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 17:11, so the Hebrew word מִן־הַדָּבָ֛ר (minhadavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.11.W11, which extends further down to each syllable (Deut.17.11.W11.S1) and character.