Deuteronomy 17:14:13Deut.17.14.W13PAT
עָלַי֙
alai
“over me”
- Transliteration
- a-LAI
- Extended
- ah-LAI
- IPA
- /ʕaˈlaj/
Meaning by language
- English
- over me
- French
- sur moi
- Spanish
- sobre mí
- Portuguese
- sobre mim
- German
- über mich
- Russian
- надо мной
- Arabic-Simplified
- عليّ
- Hindi
- मेरे ऊपर
- Chinese-Simplified
- 在我之上
- Korean
- 내 위에
- Indonesian
- di atas aku
- Bengali
- আমার ওপর
- Tagalog
- sa ibabaw ko
- Swahili
- juu yangu
- Amharic
- በላዬ
- Yoruba
- lórí mi
- Igbo
- n'elu m
- Twi
- me so
- Ewe
- ɖe nye dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LAI
- phraseyour reading level
a-si-MAH a-LAI
- clause
ve-a-mar-TAH a-si-MAH a-LAI ME-lekh ke-KHOL-ha-go-YIM a-SHER se-vi-vo-TAI
- sentence
kee-ta-VO el-ha-A-rets a-SHER Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN lakh vi-rish-TAH ve-ya-shav-TAH BAH ve-a-mar-TAH a-si-MAH a-LAI ME-lekh ke-KHOL-ha-go-YIM a-SHER se-vi-vo-TAI
In context — Deuteronomy 17:14
When you come to the land that LORD your God giving to you possess it dwell in it say I will set over me king like all the nations that are around me
About this coordinate
Deuteronomy 17:14:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 17:14, so the Hebrew word עָלַי֙ (alai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.17.14.W13, which extends further down to each syllable (Deut.17.14.W13.S1) and character.